Nehemia 12:38

SVHet tweede dankkoor nu ging tegenover, en ik achter hetzelve, met de helft des volks, op den muur, van boven den Bakoventoren, tot aan den breden muur;
WLCוְהַתֹּודָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית הַהֹולֶ֥כֶת לְמֹ֖ואל וַאֲנִ֣י אַחֲרֶ֑יהָ וַחֲצִ֨י הָעָ֜ם מֵעַ֣ל לְהַחֹומָ֗ה מֵעַל֙ לְמִגְדַּ֣ל הַתַּנּוּרִ֔ים וְעַ֖ד הַחֹומָ֥ה הָרְחָבָֽה׃
Trans.wəhatwōḏâ haššēnîṯ hahwōleḵeṯ ləmwō’l wa’ănî ’aḥăreyhā waḥăṣî hā‘ām mē‘al ləhaḥwōmâ mē‘al ləmiḡədal hatannûrîm wə‘aḏ haḥwōmâ hārəḥāḇâ:

Aantekeningen

Het tweede dankkoor nu ging tegenover, en ik achter hetzelve, met de helft des volks, op den muur, van boven den Bakoventoren, tot aan den breden muur;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

תּוֹדָ֧ה

dankkoor

הַ

-

שֵּׁנִ֛ית

Het tweede

הַ

-

הוֹלֶ֥כֶת

nu ging

לְ

-

מ֖וֹאל

tegenover

וַ

-

אֲנִ֣י

en ik

אַחֲרֶ֑יהָ

achter

וַ

-

חֲצִ֨י

hetzelve, met de helft

הָ

-

עָ֜ם

des volks

מֵ

-

עַ֣ל

-

לְ

-

הַ

-

חוֹמָ֗ה

den muur

מֵ

-

עַל֙

boven

לְ

-

מִגְדַּ֣ל

den Bakoventoren

הַ

-

תַּנּוּרִ֔ים

-

וְ

-

עַ֖ד

tot aan

הַ

-

חוֹמָ֥ה

muur

הָ

-

רְחָבָֽה

den breden


Het tweede dankkoor nu ging tegenover, en ik achter hetzelve, met de helft des volks, op den muur, van boven den Bakoventoren, tot aan den breden muur;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!